2013年，玉柴股份累計銷售發動機突破50萬臺，成功遏制住了2011年以來連續兩年下滑的勢頭，成為行業率先回到50萬臺銷量的多缸柴油發動機企業；同比增幅遠高于行業平均水平，市場份額在2012年提升了3個百分比的基礎上，再提升1個百分點。

2013年，市場經過連續兩年下滑后，開始呈現恢復性增長。玉柴股份以“專業細分，可靠適用；精益運營，質量提升；協同創新，內涵增長；專項突破，國四搶先”為經營方針，內外兼修，提升核心競爭力。

在內部，玉柴股份大力推行“零缺陷 零容忍”質量文化，推進精益工程和“產品質量三年提升100%”工程，實現產品質量水平明顯提升。截至2013年10月份，玉柴發動機R0故障同比下降38.35%，質量成本率同比下降22.51%，內部質量損失同比下降10.92%。2013年12月16日，玉柴股份獲得了中國質量獎提名獎，這是玉柴股份繼獲得玉林市市長質量獎、廣西壯族自治區主席質量獎之后斬獲的又一個政府頒發的質量榮譽。

對外，玉柴股份憑借豐富的市場運作經驗，強大的國4、國5服務能力，在國家準備全面實施新一輪動力升級中，搶得了先機，實現了卡車、客車、船電、通機、新能源動力等細分市場以及服務升級等方面的多點開花。

在卡車市場領域，玉柴發動機銷量同比增長了20%，其中，卡車重機銷量同比增長45.3％，遠高于重卡行業平均增幅；6M、6MK系列發動機銷量同比增長115％。在客車市場領域，玉柴發動機銷量同比增長8%，其中清潔燃料（氣體機、混合動力）發動機在卡車、客車新能源市場得到快速發展，并且憑著氣體發動機產品齊全、用戶信賴的優勢，客車發動機市場份額進一步得到擴大。目前玉柴客車國四柴油、國五燃氣發動機的銷量已占70%以上，份額持續提升。而玉柴通機（包括工程機械和農用機械）發動機銷量也同比增長了31%，船電動力在行業市場同比下滑的情況下，也取得了銷售額同比增長的不凡業績。

在海外市場，玉柴股份通過拓展東歐、南美市場，建設市場新平臺，完善配件及服務網絡體系建設，在國內出口增長平緩情況下，實現發動機出口同比增長40%以上。

在售后服務方面，玉柴股份建成了國四、國五服務網絡、公路干線服務網、江河水系服務網絡，1005家具備國四、國五強大服務能力的服務站為產品排放升級做好了服務保障，實現服務升級，顧客服務滿意度持續提升。